>Poem: "She was asleep. I kissed her. She awoke…"
>
Qādhi ‘Abd’l-Wahhāb al-Māliki said:
She shouted, “Help! Establish the law against this thief!”
But they didn’t rule on the Usurper other than it is to be given back!
If that doesn’t satisfy you, then take a thousand instead!
That it is sweeter for the Criminal than honey itself!
And my left hand spent the night and it was her necklace.
So I said, “Indeed! I am still a pious man when it comes to piety!”
Easy tiger.
ونائمةٍ قبَّلتها فتنبَّهَتْ … وقالَتْ تعالَوْا فاطلُبُوا اللِّصَّ بالحدِّShe was asleep. I kissed her. She awoke.
She shouted, “Help! Establish the law against this thief!”
فقلتُ لها إنِّي فَدَيتكِ غاصبٌ … وما حكمُوا في غاصبٍ بسوَى الرَّدِّ
So I said to her, “But I sacrificed myself for you! I took it by force I admit!
But they didn’t rule on the Usurper other than it is to be given back.
خُذيها وكُفِّي عنْ أَثيمٍ ظلامة … وإن أَنتِ لم ترضَيْ فأَلف على عدِّ
Take it and stop punishing this oppressive soul!
If that doesn’t satisfy you, then take a thousand instead!
فقالتْ قصاصٌ يشهدُ العقلُ أَنَّه … على كبدِ الجاني أَلذُّ من الشَّهْدِ
She said, “This kind of punishment, everyone bears witness no doubt
That it is sweeter for the Criminal than honey itself!
فباتَتْ يَميني وهي هميانُ خصرها … وباتَتْ يَساري وهي واسطَةُ العقدِSo my right hand spent the night and it was her belt.
And my left hand spent the night and it was her necklace.
فقالتْ أَلم أخْبَرْ بأَنَّكَ زاهدٌ … فقلتُ بلَى ما زلتُ أَزهدُ في الزُّهْدِShe said, “Was I not told that you were a pious man!”
So I said, “Indeed! I am still a pious man when it comes to piety!”
This poem was written by the inimitable Qādhi ‘Abd’l-Wahhāb al-Māliki al-Baghdādi (rahimullāh); he was one of the famous Imams of Iraq and from the leaders of Ahl’l-Sunnah. He was the student of the scholar Imām al-Bāqillāni and the Shaykh of the Māliki madhab. Al-Khatīb al-Baghdādi took from him and considered him to be the most knowledgeable of the Mālikis of his time.
Sorry, the comment form is closed at this time.
-
Recent
- New Ebook: HEROES of SYRIA (2014)
- Ebook: Black Flags from SYRIA (2012 – 2020+)
- EBook: Black Flags from the East (1979-2012+)
- Salaf Stories EBook FREE! (300+ Pages!) – Now in PDF, Kindle, and EPUB formats!
- 2 Cases of Murder & Justice in Afghanistan.
- "He brought out his arm and the hand was cut off.."
- “May Allāh not prevent you from Ḥajj every year.”
- my MSN story – a Muslim experience. (awesome story! with amazing lessons to learn from for all youth)
- Lowering Your Gaze On ‘Eid
- A Modern Day Jinn Experience (Jinn pretending to be historical Scholars!) – Ahmad Izzudin al Bayanuni.
- The Dangers of Chi – (A Martial Arts Jinn story)
- I Didn’t Expect the Reply to Come So Quick!
-
Links
-
Archives
- July 2014 (1)
- May 2013 (1)
- December 2012 (1)
- August 2012 (1)
- November 2011 (5)
- October 2011 (3)
- September 2011 (1)
- July 2011 (2)
- June 2011 (2)
- May 2011 (2)
- April 2011 (7)
- March 2011 (1)
-
Categories
- 'abideen
- 'aml
- 'umar
- 1
- 1963
- 1979
- 4
- 9:128
- a'mash
- abbas
- abdul qadir
- abdullah
- abi dawud
- abu bakr
- abu dawud
- abu firas
- abu muhammad al maqdisi
- abu muslim
- abu sabaaya
- accepted
- act
- advice
- afghan
- ahmad
- ahmad ibn hanbal
- ahmed
- aisha
- al
- alb
- albani
- algeria
- ali
- ali al tamimi
- Allah
- alwan
- angels
- anger
- ansar
- arabs
- arsalaan
- arsalan
- aswad
- atheer
- awliya
- awza'i
- ayubi
- ayyubi
- azan
- azzam
- badr
- bangladesh
- battle
- bilal
- bin
- bishr
- black man
- blind
- books
- boy
- brave
- buhlul
- bukhari
- caliphate
- chains
- challenge
- character
- chew
- colonialism
- committed
- communism
- companions
- cookie
- courage
- cupping
- damascus
- darda
- date
- dawah
- death
- deeds
- deen
- desert
- desires
- dhahabi
- die
- disappear
- download
- dream
- dua
- dust
- eczema
- eesa
- egypt
- elephants
- end times
- enemy
- europe
- exorcism
- fabricator
- faith
- fame
- famous
- faqih
- fasting
- fear
- fiqh
- fire
- forgiveness
- four
- fudayl
- funny
- gaze; eid; haya
- ghareeb
- ghurabah
- God
- golden chain
- good
- grave
- hadid
- hadith
- hajj
- hajj pictures
- hajjaj
- hambal
- hanbal
- hanbali
- hanoot
- hanut
- haraam
- harirah
- harun
- hasan
- hasan al banna
- haya
- heard
- heart
- hearts
- heat
- hell
- hero
- hifdh
- hifz
- history
- honor
- hoor al ayn
- horse
- humble
- humility
- humour
- hussein
- ibadah
- ibn
- ibn abbas
- ibn taymiyyah
- ikhlaaq
- ikhwan
- ilm
- imaam
- imam
- iman
- imprisoned
- invasion
- isa
- islam
- italy
- iyaad
- ja'far
- jannah/paradise
- jerusalem
- jesus
- jewels
- jibreel
- jinn
- jinn; exorcism
- joke
- jubair
- jubayr
- judge
- juhaimaan
- justice; islamic law; today
- Kadhdhab
- karbala
- kashmir
- kawthar
- kazaab
- kazab
- khalid
- khalq
- khawlah bint al azwar
- khilafah
- khuluq
- knowledge
- koran
- kurdish
- letter
- letters
- light
- lioness
- lol
- love
- madarij
- madina
- mahdi
- mahr
- malik
- manners
- marriage
- martyr
- marwan
- marwan hadid
- mas'ud
- masjid
- masood
- medinah
- memorisation
- memory
- mercy
- merits
- minds
- miqdad
- miracles
- modesty
- mongols
- mother
- movement
- movie
- mu'awiya
- mubarak
- Musaylimah
- musaylimah al kadhdhab
- musayyib
- muslims
- my msn story
- naasir
- nabulsi
- nakha'i
- nasir
- nawawi
- noor
- nurudin
- order
- osama
- ottoman
- owais
- owner
- palestine
- pasha
- patience
- poem
- poor
- possession
- prayer
- prison
- prophet
- punishment
- pyramids
- qalb
- qarni
- qayim
- qayyim
- quest
- quran
- quraysh
- qurtubi
- qutb
- rabee'
- ramadan
- rashid
- rebel
- refuge
- rein
- repent
- repentance
- respect
- rich
- riya'
- romans
- rulers
- rush
- sa'eed
- sa'id
- saadiq
- sabr
- sadiq
- sahaba
- saladin
- salaf
- salaf; salih; saalih; muslim; ummah;
- salaf; salih; saalih; muslim; ummah; mubarak; hisham; yarmuk
- salah al din
- salat
- salikin
- satisfied
- sawdah
- scholars
- seal
- seek
- seeker
- serb
- shafi'ie
- shahadah
- shaheed
- shahid
- shaiban
- shaytan
- showing off
- shy
- silence
- sincere
- sins
- skulls
- slave
- sneeze
- state
- steal
- stories
- story
- strange
- strangeness
- sufyan
- suhaila
- suhayla
- sunnah
- syed
- syed qutb
- syria
- tabi'i
- tabi'in
- tabieen
- talha
- taqwa
- tarek mehanna
- tartar
- tatar
- taymiya
- taymiyya
- test
- thaqafi
- thaqif
- thawri
- thief
- things
- today
- torture
- turab
- turkish
- turks
- ubaydullah
- umar al mukhtar
- umar bin abdul aziz
- umayya
- Uncategorized
- university
- usa
- usmani
- uthmani
- uwais
- uways
- virtue
- wahabis
- wakee
- waleed
- walid
- war
- wish
- women
- worship
- yahya bin ma'een
- yahya ibn yahya
- yamama
- yemen
- youth
- yusuf
- zainab
- zainab ghazali
- zayn
- zenki
- zinki
- zuhd
- الحريرة
-
RSS
Entries RSS
Comments RSS